DIFERENCIA ENTRE ARCIVOS ORIGINALES DE IMPRENTA Y ARCHIVOS FUENTE
Para quienes no entienden mucho de diseño, y no tienen por qué saberlo el archivo que utiliza el diseñador no es el mismo que se envía a imprenta. Para imprenta están todas las fotografías y las tipografías con determinadas especificaciones técnicas para que al abrir el archivo nada se modifique y no tenga errores.
Los archivos editables (o archivos fuente) son:
- Archivos de Adobe Photoshop con layers, con Smart Objects y efectos no rasterizados.
- Archivos vectoriales en Adobe Illustrator con las tipografías editables, el correspondiente folder de fuentes necesario y una carpeta con las fotografías enlazadas por separado.
- Archivos fuente de flash y dependientes con toda la programacion de la pieza por si en el futuro necesitaran realizar cambios dentro de la empresa.
El diseñador siempre guarda una copia de archivos editables (o archivos fuente) para poder hacer cambios y modificaciones. Estos archivos son propiedad del diseñador y sólo bajo un trato especial los entrega.
Es como la receta de un chef o los moldes de corte de una modista o sastre expertos.
Estos archivos pueden entregarse…? obvio que sí… pero todo tiene su precio y es importante saberlo.
También es importante dejar claro que los cambios que se realicen en el archivo son entera responsabilidad de quien los hace…
Por lo general los clientes que solicitan los editables quieren "ahorrarse unos pesos" y ellos mismos o alguien que conoce Corel o Illustrator puede hacer estas modificaciones muy simples para las que no es necesario "pagar", sin tener en cuenta detalles técnicos de impresión que en el futuro pueden ser reclamados al "autor" del diseño.
Algunos aspectos que debemos tener los diseñadores a la hora de trabajar es aclarar a los clientes cuál es la diferencia entre archivos de imprenta y editables, y así poder definir el valor que tendrá el trabajo realmente. Ellos pueden no conocer bien las diferencias y entender que los editables son de su propiedad por pagar por el trabajo.
También es importante nuestra tarea a la hora de dar a conocer nuestra profesión que no consiste solamente en utilizar determinado programa, si no que se complementa con conocimientos de comunicación, estética, marketing, estrategias, técnicas de producción e imprenta, etc.
Por otro lado los clientes deben preguntarse… le piden a su médico el recetario y el sello, si es simplemente escribir el nombre de un medicamento… no es una falta de respeto desmerecer el trabajo del diseñador pensando. Se entiende que todos buscamos en nuestros negocios bajar costos, y es un derecho de cualquier persona, pero también es cierto que quien avisa no traiciona y siempre puede llegarse a un acuerdo justo.
Deberíamos clientes y diseñadores ser mas claros en nuestros tratos, tener mas respeto por el negocio de ambos y poder llegar a un acuerdo para que ambas partes se vean beneficiadas… o no es esa la verdadera definición de NEGOCIO?
